提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏梅花寄托孤高坚贞之志。诗人以梅自况,赞其凌寒独放、神全形枯的品格,抒发安于淡泊、不慕荣利的情怀与人生感悟。
译文
冰封的山崖雪谷中树木尚未发芽,造物主却打破荒芜让梅花绽放。
它精神完满而外形枯槁近乎大道,意态庄重色泽纯正可知毫无邪念。
高尚坚贞正需饱经忧患磨砺,被弃置荒野又何必忧愁偏远。
若将它移栽到皇家园林反倒失算,竹篱茅屋才是它真正的归宿。
我平生既自我嫌弃也自我肯定,其中妙处可以心领神会却难以夸耀。
金杯玉勺未免太过俗气,不如燃起篝火试煮江南新茶来相伴。
注释
造物:指创造万物的自然之力或上天。
破荒:打破荒芜寂寥的景象。
神全形枯:精神饱满充实而外表枯瘦朴素,形容梅花内在风骨。
有道:契合自然大道或圣贤境界。
衺:同“邪”,指邪恶、不正。
政要:正需要,恰恰应当。
何遽:何必,怎么就。
上苑:皇家园林,代指朝廷富贵之地。
过计:错误的打算,失策。
翠杓:翠绿色的酒勺,泛指华贵酒器。
赏析
本诗托物言志,将梅花人格化为饱经忧患、坚守正道的君子形象。“神全形枯近有道”一句尤为精警,以道家审美揭示梅花外枯内丰的精神本质,彰显诗人历经磨难而初心不改的操守。后四句由花及人,拒斥金樽翠杓之俗,选择篝火烹茶之雅,在对比中凸显安贫乐道、返璞归真的人生旨趣。全诗语言质朴深沉,意境清峻高远,既是咏梅佳作,更是陆游晚年人格精神的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。