提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦依宇文龙图原韵酬赠龙华寺印老之作,借山水清景与禅门典故,赞颂印老高洁孤秀的修行境界及超凡脱俗之风神。
译文
少年时气概豪迈如一口吸尽西江水,于圣道精微处真能胜过古代神巫季咸。
清净观照如澄澈寒水横陈眼前,高远情怀似孤峰秀色向千岩作揖。
久卧溪畔看云霞频频舒卷变幻,谈禅之余惊觉山日已半衔峰峦。
本想拄着瘦竹杖前去探访问候,又恐上方仙境与凡尘俗世相隔难通。
注释
吸西江:典出《庄子·外物》,喻指气魄宏大或悟境透彻。
季咸:上古神巫名,此处反用其典,谓印老道行超越世俗神通。
浄观:佛教术语,指清净无染的观照智慧。
孤秀:形容山峰挺拔秀丽,亦喻人品高洁出众。
瘦筇:细竹手杖,代指寻访隐逸之士的行具。
上方:佛寺别称,亦指天上仙境,双关语意。
赏析
全诗融禅理于山水,以“吸西江”起笔显印老少年英锐之气,继以“净观”“孤秀”对举,将内在修持与外在风骨浑然合一。颈联“溪云卧久”“山日谈余”以动态景物写静态禅悦,时空感悠长而意境空灵。尾联欲访还止,以“隔仙凡”收束,既表达对高僧的崇敬仰望,又暗含自谦尘俗未脱之意。语言清雅峭拔,用典贴切无痕,堪称宋人赠僧诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。