提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李流谦重阳羁旅之作，借秋景抒写异乡漂泊之愁与身心憔悴之苦，以断鸿自喻，寄托孤寂情怀。
译文
菊花沾露，晴日下泛着金黄；枫叶经霜，晚照中犹存翠绿。
重阳时节的气候偏偏就是这般景象。
身处异乡孤寂潦倒，最怕登高望远；遥想故乡此刻，应是夕阳西下、流云飞渡之时。
举起扇子遮挡低飞的尘埃，摘下头巾感受细微的凉风。
唯有这灵验的药草，才能医治我因愁苦而憔悴的病体。
灯下独自检点心事，不知还亏欠了谁的情意；
只有那失群的孤雁，才懂得我此刻的心境。
注释
牢落：孤寂失意、冷落萧条的样子
登临：登高望远，重阳节习俗，易触发游子乡愁
吾家：指故乡或家中亲人
灵苗：指可入药的草木，此处代指疗疾或慰藉身心的药物
断鸿：失群的孤雁，常喻指漂泊无依的游子
赏析
此词上片以“菊露”“枫霜”勾勒重阳典型秋景，色彩明丽却反衬出“异乡牢落”的凄清，“怕登临”三字直抒羁旅畏愁之情，而以想象故园落照作结，虚实相生，倍增思念。下片转写自身病悴，举扇脱巾的细节刻画入微，“灵苗医得人憔悴”语带双关，既言身病亦指心病难愈。结句“惟有断鸿知此意”以孤雁自况，将无人可诉的孤寂推向极致，物我交融，余韵悠长，深得婉约词含蓄深沉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。