提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李流谦所作寿词，描绘晨起祝寿场景，赞颂寿星仙风道骨、仕途显达且年富力强，寄托对长者健康长寿与功名永续的美好祝愿。
译文
清晨阳光透过帘栊，刚刚从睡梦中醒来，
宝鸭香炉中隔夜的熏香依然浓郁。
笑着指向画像中白发苍苍的老翁，
那超凡脱俗的仙骨风度宛然如在眼前。
远在万里之外的郎官特地前来祝寿，
身着红色官服，仪仗威严显赫。
等到插上华贵的貂尾饰物、斟满美酒之时，
您依然是那位黑发康健、功业正盛的贤公。
注释
帘栊：窗帘与窗棂，代指居室门窗。
宝鸭：鸭形铜香炉，古代常见熏香器具。
宿薰：隔夜残留的香气。
鹤发翁：白发老者，此处指画中寿星形象。
仙骨：超凡脱俗的风度气质。
郎官：对官员的美称，此处指祝寿者或寿星本人。
五马：太守或高级地方长官的代称，源于汉制太守驾五马。
茜衫红：深红色的官服，象征地位尊贵。
华貂：貂尾冠饰，宋代高官礼帽装饰。
黑头公：头发未白之显贵，喻年富力强而位高权重。
赏析
本词以晨起祝寿为切入点，上片写实景与画像相映，以“仙骨宛然同”将寿星现实风神与图中仙姿巧妙勾连，虚实相生。下片转写仕宦荣显，“万里”“五马”极言地位尊崇与情谊深厚，结句“仍是黑头公”既赞其年壮位高，又暗含长生不老之祝，语意双关。全词用典贴切，意象华美而不失清雅，将祝寿之意融入对人物风骨与功业的礼赞之中，情感真挚，格调雍容，体现了宋代寿词雅化倾向与文人审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。