提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并酬答友人郑倅德兴任满归平江之作，借次韵抒发宦海风尘之倦、惜别挽留之情及归隐林泉之志。
译文
无奈官场飞尘玷污了洁白的衣衫，惊觉霜雪般的须发已稀疏零落。
隔着帘幕初闻黄鹂婉转啼鸣，举杯劝饮怎忍催促画船速归。
纵使像陶渊明那样终日沉醉，又怎能比得上蘧伯玉年年知非。
我愿持钓竿终老于长城山水间，请分我临流半块矶石共坐垂钓。
注释
素衣：白色衣服，喻指清白高洁的品格或初心。
画鹢：船头绘有鹢鸟的船，代指友人归舟。
渊明：东晋诗人陶渊明，以嗜酒归隐著称。
伯玉：春秋卫国大夫蘧瑗，字伯玉，以“行年五十而知四十九年非”闻名。
长城：此处指吴地长城山或泛指江南山水胜境，非北方边塞。
坐矶：水边突出的岩石，常为渔樵隐逸之所。
赏析
全诗融惜别、自叹与归隐之思于一体，情感沉郁而旷达。首联以“飞埃点素衣”喻宦途污浊，对仗工稳；颔联借黄鹂声与画鹢归形成视听对照，寓留客之意于景物之中。颈联用典精切，以陶潜之醉反衬蘧瑗之省，既赞友人德行，又暗含自省。尾联直抒胸臆，“分我半坐矶”语淡情深，将惜别化为同隐之约，意境悠远。全篇语言雅洁，用事不隔，在酬唱中见真性情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。