提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仲并赠友之作,赞颂友人胸怀韬略却暂隐溪山,期许其早日入朝辅政。全词融写景与祝颂于一体,寄托对贤才重用的殷切期望。
译文
胸中饱览古今世事,谋略出众堪称当世人杰。
高卧于溪山胜境之中,执掌权柄出仕已迟了十年。
朱红车驾莫要久留武陵溪畔,梅花尚记昔日离别之情。
早晚必将归于殿前侍奉君王,届时仪卫森严千列环绕。
注释
韬略:军事谋略与治国才能
斋钺:指持斧钺受命出征或出任方面大员,代指掌握军政实权
朱轓:古代高官所乘车辆的红色障泥,借指显贵车驾
武陵溪:用陶渊明桃花源典故,喻指隐居之地
周庐:帝王宿卫之所,此处代指朝廷禁卫仪仗
赏析
本词以赞颂起笔,“今古满胸中”凸显友人学识渊博、韬略过人,奠定豪迈基调。“高卧溪山”与“迟十年斋钺”形成张力,既写隐逸之雅,又含惜才之意。下片“朱轓休傍武陵溪”化用桃源典故劝友出山,梅花意象点缀离情,刚柔相济。结句“早晚殿前归侍,总周庐千列”以庄严朝仪收束,寄寓对友人重返庙堂、建功立业的深切期许。全词语言典雅,情感真挚,兼具豪放气度与婉约情致,体现宋代士大夫词酬唱中家国情怀与个人情谊的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。