提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并病愈后舟过仁王寺所作。诗人借游寺休憩抒发对泉石清音的喜爱,感叹尘世纷扰与自身修养未臻化境,流露出归隐山林、远离俗务的深切向往。
译文
平坦的原野远近一片碧绿,晴朗的山峦翠色纵横交错。
今日西风吹来阵阵凉意,上天有意成全我这次出行。
居士我病了十日刚刚痊愈,身心畅快顿觉轻盈自在。
路过寺庙姑且稍作休息,山中僧人殷勤地苦苦相迎。
我哪里是为了世俗杂事而来,实在是泉水山石深合我心意。
风生起本没有什么意图,松竹得到它便发出清越之声。
向来在城市喧嚣之处,听不到这般如笙竽般的天籁。
久坐之后百般杂念停歇,一场秋雨带来了浓浓秋意。
只遗憾那两三位知己好友不在,满怀情怀无人可以共同倾诉。
年少时曾告诫自己要戒除浮躁之气,到了四十岁心境仍未平和。
每经历一事便犯一次错误,百年人生不知要经受多少挫折磨练。
真不如谢灵运等人那样,在深山之中掩上柴门隐居度日。
注释
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。
居士:在家修行的佛教信徒,此处为诗人自谓。
快意:心情舒畅痛快。
少憩:短暂休息。
苦相迎:极力、殷勤地迎接,“苦”表程度深。
钟吾情:汇聚、寄托我的情感,“钟”意为专注、钟情。
松篁:松树与竹林。
笙竽:古代管乐器,此处比喻风吹松竹发出的自然清音。
百念歇:各种世俗杂念止息。
二三子:指几位志同道合的朋友。
客气:指浮躁虚骄之气或外在的情绪波动。
折肱:折断手臂,喻指经历挫折磨难,《左传》有“三折肱知为良医”之典。
谢公:指东晋山水诗人谢灵运,以纵情山水著称。
柴扃:柴门,代指简陋的隐居之所。
赏析
此诗语言质朴自然,情景交融。前段写景清新明丽,“风生本何意,松篁得之清”以天籁喻禅心,将自然声响升华为精神洗涤,堪称警句。中段由景入情,写病愈身轻与坐久念歇,展现暂离尘嚣的宁静。后段转入深沉自省,叹四十犹未平、百年几折肱,坦诚剖析修身之难与人生挫败感。结句以谢公自况,归隐之志水到渠成。全诗从游赏之乐过渡到生命哲思,既有宋诗理趣,又饱含真挚的人生慨叹,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。