提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若水罢官后家贫断炊，友人赠鱼兔蟹以济困。诗人作诗答谢，自述穷窘之状与受馈之喜，借古贤安贫典故宽慰己怀，抒发虽处困厄仍守节操的复杂心绪。
译文
从前在田头吃藜菜苋菜，近来在学舍里只有咸菜粗盐。
肚子没长出大瘤却饿得肠鸣如雷，怎敢奢望何曾那样万钱一餐的豪奢。
当年穿着褐衣守株待兔般苦读，也曾临渊羡慕水中红尾鲜鱼。
用余力种黍米想换来霜蟹佐餐，计策拙劣谋事粗疏哪里值得称道。
罢官三个月灶突不见烟火，双亲白发苍苍还缺美味奉养。
此身已被饥饿所驱使，随即喂饱瘦马向知己倾诉困苦。
蓬莱高人爱惜诗客，邀我坐在绿斋品尝美酒。
岂敢嫌弃微薄俸禄消息来得迟，数种珍馐佳肴供我一时的欢喜。
秦朝李斯追忆上蔡游猎之乐，张翰面对秋风思念鲈鱼莼菜。
毕卓盗酒被吏部捉住仍手持酒杯，这三位名士的风流雅事不该被鄙弃。
回家清扫饭甑洗净刀砧，让老饕和婢仆都饱餐一顿。
近来邻家无僧可乞米，常因贫穷覆羹似有鬼祟作弄。
区区一顿饱饭哪里容易得到，何时才能嚼槟榔洗刷这份羞耻。
您不见颜真卿曾向人乞求鹿脯，留下的书法银钩照耀千年。
还胜过那些在金马门避世的人，空有九尺身躯却几乎饿死。
注释
藜苋：泛指粗劣的野菜，喻指贫寒生活。
虀盐：腌菜和盐，代指清苦的饮食或贫士生涯。
瘿：颈部肿瘤，此处反用典故，言腹中无物而非病态肿大。
何郎万钱：指晋代何曾日食万钱犹云无下箸处，极言豪奢。
赪尾：红色的鱼尾，代指鲜鱼。
霜螯：经霜后的螃蟹，味美。
突无烟：烟囱不冒烟，形容断炊绝粮。
甘旨：美味的食物，特指奉养父母的食品。
羸骖：瘦弱的马匹。
玉蚁：浮在酒面上的泡沫，代指美酒。
寸禄：微薄的俸禄。
珍羞：珍贵的菜肴，羞通“馐”。
秦丞相：指李斯，临刑前叹不能再牵黄犬出上蔡东门逐狡兔。
张步兵：指张翰，因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。
盗邻吏部：指晋代毕卓，夜盗邻舍酒被缚，仍言“一手持蟹螯，一手持酒杯”为乐。
老饕：贪食者，苏轼有《老饕赋》，此处自嘲。
覆羹穷有鬼：化用韩愈《送穷文》意，谓穷鬼作祟致羹汤倾覆。
槟榔澡耻：古人食槟榔可除口气、助消化，此处喻消除乞食之羞。
鲁公：唐代颜真卿，封鲁郡公，晚年贫困曾写《乞米帖》。
银钩：形容书法笔势遒劲如钩，代指颜真卿墨宝。
金马避世人：指汉代东方朔等避世于朝廷金马门者，虽居官位却未必得志。
赏析
此诗以谢馈为题，实为述怀之作。艺术上善用对比与典故，将个人饥寒与历史名士风流并置，既写“突无烟”“欠甘旨”的现实惨状，又引李斯、张翰、毕卓之事自我宽解，使穷愁不失雅致。情感真挚沉郁而不失旷达，对友人馈赠的感激与对自身境遇的羞愧交织。“区区一饱岂易得”直白痛切，而结尾以颜真卿乞米留书胜过金马避世收束，将物质匮乏升华为精神坚守，彰显了宋代士人在困境中对人格价值与文化传承的执着追求，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。