提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李若水借咏史以明志之作，通过赞颂东晋谢安与汉末孔融的风骨，批判当世趋炎附势之徒，表达了诗人对高尚人格的推崇及对权贵庸碌者的鄙夷。
译文
风度潇洒如东晋谢安，光明磊落似汉末孔融。
身躯虽随烟云飘逝，美名却与日月同存。
那些世俗庸碌之辈，一生怀抱羞愧悔恨。
虽说官位爵禄显赫，只配被当作猪羊看待。
注释
李东山：指东晋名臣谢安，曾隐居会稽东山，后出仕挽救时局，以风流雅量著称。
孔北海：指汉末名士孔融，曾任北海相，为人刚直磊落，不畏权贵。
逐：追随，此处引申为消逝、散去。
彼哉：指示代词加语气词，含轻蔑意，相当于“那些啊”。
羊豕：羊和猪，喻指供人宰割或卑贱无用之物，极言鄙视。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前四句以谢安、孔融两位历史名贤为标杆，赞其风骨不朽、名垂千古；后四句笔锋陡转，痛斥当世高官虽爵位显赫却人格卑污，仅配视作牲畜。语言质朴刚健，爱憎分明，“身逐烟云飞，名与日月在”一句对仗工整，意境宏阔，将肉体速朽与精神永恒并置，极具感染力。全诗不仅是对先贤的追慕，更是诗人自身刚正不阿、蔑视权贵的人格写照，体现了宋人重气节、尚名教的文学传统与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。