诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李若水见寺院以水力驱动磨坊,叹其精巧而作。诗咏水硙机械之妙,借汉阴丈人典故翻出新意,肯定技术利民之功,体现宋诗重理趣与经世致用的思想特色。

译文

层层叠石拦阻寒冷水流,满溢的溪水倾泻回环。 是谁运用善巧智慧,造出这圆转精妙的机关? 水轮辐条高低交替转动,波涛汹涌翻腾飞溅。 磨齿依次旋转研磨,碓杵纷纷上下起落。 米粒已洁白光亮,面粉如雪花般纷飞。 技艺蕴含机械巧思,利益恩泽广施众人。 试将此语告诉汉阴老翁,让他知晓浑沌之说并非绝对。 只要善于用心造物,功绩可与天地化育万物齐等。

注释

硙:石磨,此处指水力驱动的磨坊 壅:堵塞、拦截 方便智:佛家语,指善巧济世的智慧 圆妙机:精妙圆转的机械装置 旋斡:旋转运转 粲粲:洁白鲜明貌 霏霏:形容粉末纷飞如雪 博施:广泛施予恩惠 汉阴老:典出《庄子》,指抱瓮灌园、排斥机械的隐士 浑沌:指未开凿的自然本真状态

赏析

此诗以细腻笔触描摹水硙运作全过程,动静结合,视听兼备,“玉粒”“琼花”之喻将劳作场景诗意化。诗人巧妙化用《庄子》汉阴丈人拒用机械的典故并反其意而行,指出善用器物亦是顺应天道。全诗融写景、说理于一体,既赞叹工匠智慧,又阐发“术以载道”的哲理,彰显宋代士人对实用技术的理性肯定与人文关怀,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若水的其他作品