诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛未闰四月即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋辛未年闰四月,诗人借相马探水之喻阐发识人之道,慨叹真才难得、知音难觅,抒发对人才匮乏的忧思与传承识人智慧的渴望。

译文

挑选良马必须观察其骨骼,探寻水流必须追溯其源头。 您若能领悟这个道理,识别人材便如同神仙般明察。 可以洞察千年之后的事,也能坐观万古之前的历史。 有时暗中访求贤才,即便得意也默然不语。 倘若听说失去一位贤士,常常吃饭都难以下咽。 真正的人才多么稀少啊,要在千百人中才能求得一个。 难道只是当今世道如此吗?自古以来都是这样。 我想要传授这识人的方法,可又有谁能与我一同传承呢?

注释

相马:鉴别马匹优劣。 探源:追溯水源,比喻探究事物根本。 坐照:安然洞察,指明察事理。 阴求:暗中访求,不事张扬地寻访人才。 失一士:失去或错失一位贤才。 鲜:稀少。 欤:句末语气词,表反问或感叹。

赏析

本诗以“相马”“探水”起兴,将抽象的识人之理具象化,说理透彻而不枯燥。“知人若神仙”“坐照万古前”等句气象宏大,彰显识人智慧的超越性。诗中“每食不下咽”以生活细节刻画惜才之痛,情感真挚动人。结句“其谁可与传”由理入情,在慨叹人才稀缺之余,更流露出孤独与无奈,使全诗兼具理性深度与感性温度,体现了宋诗议论与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品