提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成次韵苏轼和黄庭坚唱和之作,借游仙题材寄托超脱尘世、向往长生之志,体现宋人理趣与道教意象融合的诗歌风貌。
译文
翠竹浮于云海之上,时常发出如钟磬般的清音。
恰似月宫中的桂树,不同于首阳山上的茯苓。
蓬莱仙岛日月悠长,片刻之间已过千年。
众仙聚集在竹林之下,谈笑之间便得长生之道。
回头俯瞰尘世,秋瓜容易从蒂上脱落。
青鸾何时才能到来,我想要筹划飞升仙界。
诸位真人若问起我的平安,就烦劳将此诗代为传送。
注释
浮筠:指漂浮在云端的竹子,喻高洁脱俗之物。
钟磬声:形容竹声清越如乐器,暗合道家清净之音。
月中桂:传说月宫中的桂树,象征永恒与高洁。
首阳苓:首阳山所产茯苓,代指世俗隐逸或凡间药材。
蓬莱:神话中的海上仙山,代表长生不老之境。
千龄:千年,极言仙境时间流逝之缓。
落蔕:瓜熟蒂落,比喻世事无常、生命短暂易逝。
青鸾:传说中为西王母传信的神鸟,此处指接引升仙的使者。
众真:道教中对诸位得道真人的尊称。
赏析
本诗以游仙体抒写超然物外之思,艺术上融汇道教意象与文人雅趣。开篇以“浮筠”“钟磬”营造空灵意境,继以“月中桂”对“首阳苓”凸显仙凡之别。中段“蓬莱日月长”与“秋瓜易落蔕”形成时空对照,深刻揭示尘世短暂与仙境永恒的张力。结句托青鸾寄诗于众真,既承袭苏黄唱和传统,又流露对精神超越的真切向往。全诗语言清丽,理趣盎然,展现了宋代士大夫在儒释道交融背景下的独特审美与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。