诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十六日复出城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋张九成复出之际,记述诗人暂离尘嚣、重游山水时的复杂心绪。借城外清幽胜景抒发对江湖本性的眷恋与误入官场的悔叹,展现其超脱世俗、坚守道义的精神追求。

译文

闭门不愿外出,一旦出门又不忍归去。 若问为何如此?只因江山沐浴在落日余晖之中。 清澈溪水如寒玉般涤荡身心,青翠山色融入朦胧烟霭。 柳色映照明净沙岸,繁花枝条环绕四周。 玉塔在天边显得渺小,渔舟在云际隐约微茫。 兴致高远则俗情断绝,心境闲适便人事稀少。 我本是江湖中人,却误陷朝廷权谋机巧。 谋事笨拙故常与物相违,身形虽瘦而道心丰盈。 因此这般美好景致,一见便与我心意相契。 吟咏之余思绪万千,唯见白鸟背人飞去。

注释

杜门:闭门不出 胡为尔:为什么这样 濯濯:水清澈貌 漱寒玉:形容溪水冲刷岩石如洗涤寒玉 烟霏:云雾弥漫的样子 胜槩:美好的景象或境界 市朝机:指官场中的权谋机巧与世俗纷扰 物多忤:与外界事物多有抵触不合 身臞:身体消瘦 道则肥:道德修养或精神境界充实丰盈 不我违:不违背我的心意,即与我心意相合

赏析

全诗以“出”与“归”的矛盾起笔,通过寒玉、烟霏、柳色、花枝等意象勾勒出空灵澄澈的山水画卷,玉塔天外、渔舟云际更拓展了悠远意境。诗人直抒“我本江湖人,误落市朝机”之叹,将自然胜景与人格理想交融,“身臞道则肥”一句尤为警策,彰显安贫乐道、守正不阿的精神风骨。结句以白鸟背飞收束,余韵悠长,既写实景又寓孤高自持之情,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品