提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干晚年流寓闽地时，酬和友人希道新诗并寄赠漕使祖颖之作。诗中借咏酒抒怀，既赞友人情谊与佳酿，又寄托了羁旅思归之愁与对故人的深切怀念。
译文
入秋以来缺少邻家美酒，近来的时事只能采撷道听途说。
忧愁太多耗费笔墨排遣，门户狭小每每感到困顿失意。
谁能徒然心怀隐忧呢？痛饮才是最好的解脱良策。
两位公卿都是当世豪杰，高雅风度胜过这重阳佳节。
亲手酿造瓮中春酒，香气浮动宛如玉液丹砂之色。
用皮囊盛酒相赠奔走传递，芬芳辛烈真是美妙绝伦。
共同吟咏醉乡诗篇，消磨这清闲的岁月时光。
颇听说席间有歌女助兴，舞姿如回风旋舞流雪般轻盈。
何妨走出房栊之外，满斟美酒畅快地舒展胸膈。
这种想法想来是理所当然，怎能让清尊空置虚设。
我年老滞留瓯闽之地，感伤时局常在梦中回到淮浙故乡。
希望您能招聚旧日故人，也还记得我这未归的客子。
注释
隣酤：邻家所酿或所售的酒。
涂说：道路传闻，指非正式的消息。
陶写：陶冶性情、排遣忧闷，此处指以诗文抒发愁绪。
败阙：困顿、衰败，指处境窘迫。
判饮：尽情痛饮，不顾一切地喝酒。
瓮中春：指自酿的美酒，“春”为唐宋时期对酒的雅称。
鸱夷：古代盛酒的皮囊，此处代指酒器。
关膈：胸膈，指胸怀心绪。
瓯闽：今福建一带，作者晚年流寓之地。
淮浙：淮河与浙江流域，指代中原及江南故土。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，将酬唱、咏物与抒情融为一体。前段以“乏隣酤”起兴，引出对友人佳酿的赞美，“香浮玉丹色”等句色味兼备，极写酒之妙绝；中段转入宴饮之乐，以“回风舞流雪”喻舞姿之美，反衬出诗人内心的孤寂。结笔由乐转悲，“我老留瓯闽，感时梦淮浙”直抒胸臆，将个人羁旅之愁与家国身世之感交织，沉郁顿挫。全诗在推杯换盏的旷达表象下，深藏着南宋士人漂泊无依的时代悲音，体现了张元干词作之外诗歌创作的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。