提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干羁旅途中所作，描绘冬日山行早发之景。上片写雪路晓行、惊鸦翻树的清寒动态，下片转忆闺中香暖与疏梅，托东风寄情画眉人，表达游子对妻子的深切思念与盼归之意。
译文
群山杂乱幽深之处，
大雪拥塞了溪桥上的道路。
清晨的太阳刚刚升起便催促旅人启程，
惊起了如玉般的乌鸦在树间翻飞。
想那家中翠被温暖、檀香燃尽成灰，
应有一枝稀疏的梅花可供赏玩。
请凭借浩荡东风传话给她，
待我归来时再与她共赏春光、重描蛾眉。
注释
乱山：重叠杂沓的群山
雪拥：积雪堆积阻塞
乍明：刚刚放亮
玉鸦：形容羽毛光洁或雪中受惊之鸦
翠衾：青绿色的被子
檀灰：檀香燃烧后的余烬
凭仗：依靠、托付
画眉人：指妻子或心上人
春回：既指春天回归，亦喻夫妻团聚
赏析
全词以时空对照构建深情。上片极写旅途之苦，“乱山”“雪拥”渲染环境险恶，“晓日催客”与“惊鸦翻树”以动衬静，凸显早行之孤寂凄清。下片笔锋陡转，由眼前寒景遥想家中“翠衾香暖”与“疏梅”雅趣，冷暖对比强烈，尽显对妻子的眷恋。结句“凭仗东风说与，画眉人共春回”化用张敞画眉典故，将自然之春与人事之春巧妙融合，含蓄蕴藉，把羁旅愁思升华为对团圆的美好期许，情深意长而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。