提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干春日舟行之作，描绘江南烟雨春景与画船笙歌之乐，以乐景反衬羁旅之愁，展现宋词婉约深致之美。
译文
春水上涨拍打着堤岸，桃花汛期的绿水盈盈荡漾。
彩绘游船在东风中平稳地泛行。
如丝细雨打湿了阶上青苔，
禁烟时节泛起微微轻寒。
大好江山终究挽留不住行人，
画船却载着笙歌乐曲悠然远去。
醉酒后斜倚着玉搔头休憩，
何曾知晓这旅途中的愁绪？
注释
桃花水：指农历二三月桃花盛开时的春汛，亦称桃汛。
苔钱：青苔形圆如铜钱，故称。
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食。
玉搔头：即玉簪，古代妇女发饰，此处代指歌女或美人。
赏析
本词以细腻笔触勾勒江南春景，上片写景如画，“丝雨湿苔钱”一句尤见精工，将春雨之柔、苔痕之润刻画入微。下片由景入情，“江山留不住”暗含时光流逝与行役无奈之叹，而以“笙歌”“醉倚”之乐事反结，更显旅愁深沉难遣。全词情景交融，语言清丽婉转，于繁华喧闹中透出孤寂怅惘，体现了张元干词作刚柔并济的艺术特色，末句以问作结，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。