提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年伤春怀人之作，借雨后海棠之娇润与凋零，抒发老境惜花之情及孤寂愁绪，将物象与心境交融，婉约深致。
译文
雨后初晴，海棠花瓣如翠袖琼肤般温润娇艳。
对着这一枝花儿想象，仿佛美人因伤春而困倦慵懒。
纵然年老眼花，看花之时依然真切。
那份怜惜花朵的心意，并未因衰老而减退。
花落如酒酿成，却无人与我共醉赏玩。
只应将流苏饰物缀于帐幔，独自排遣寂寞。
泪水浸透了枕囊，留下淡淡香气。
这无尽愁恼，使我归乡之梦也变得漫长难圆。
注释
翠袖琼肤：喻指雨后海棠花瓣色泽青翠、质地莹润如玉。
伤春困：拟人手法，形容花朵低垂之态宛如美人伤春倦怠。
老眼：作者自指年迈视力衰退。
酿成：暗喻落花堆积如酒，亦指愁绪郁结如酿。
流苏：下垂的穗状饰物，常缀于帷帐或帘幕之上。
侬：吴语自称，此处为词人自指。
赏析
本词以细腻笔触勾勒雨后海棠神韵，“翠袖琼肤”之喻新奇贴切，将花之润泽与美人风姿合一。“老眼见花时，惜花心未衰”直抒胸臆，在衰老与执着的张力中凸显深情。下片由物及人，“酿成谁与醉”以花喻酒却无人共饮，孤寂顿生；结句“泪沁枕囊香，恼侬归梦长”将视觉、嗅觉与心理感受交织，泪痕带香反衬悲凉，归梦绵长道尽漂泊之痛。全词婉约含蓄，惜花与自伤浑然一体，体现了南渡词人沉郁深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。