提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干客居他乡时咏花抒怀之作，借秋日红花反衬羁旅愁思与鬓边白发，以花喻人，寄托对美好春光的眷恋及身世飘零之感。
译文
漂泊天涯的游子，面对晚秋景色倍感凄凉。
娇艳的红花姑且戏弄着我思念故乡的双眼。
那一朵花儿宛如醉后深浓的妆容。
它似乎羞于映照我两鬓如霜的白发。
花开之时究竟是谁在催送？
不必等待司花之神来掌管。
仿佛长着脚的阳春使者降临人间。
这满园芳菲终究属于惜花的主人。
注释
天涯客里：指远离家乡、漂泊异地的羁旅生活。
妖红：形容花色艳丽妩媚。
聊戏：姑且戏弄、逗引。
醉深妆：比喻花朵颜色红艳浓郁，如同美人醉酒后的妆容。
羞渠：使它感到羞愧；渠，代词，指花。
鬓霜：鬓发斑白如霜，喻指年老或愁苦。
断送：此处意为催送、打发，指促使花开花落的力量。
司共花：即司花女，传说中掌管百花的女神；“共”通“供”或为传写之异。
有脚号阳春：典出“有脚阳春”，喻指带来温暖生机的人或事物，此处拟人化指花如行走的春天。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力十足。“妖红聊戏思乡眼”以拟人手法赋予花朵灵性，艳色愈浓，乡愁愈切。“一朵醉深妆，羞渠照鬓霜”将花之娇艳与人衰老对照，花似有情而羞对白发，极写羁旅迟暮之悲。下片转用“有脚阳春”典故，赞花如行春使者，既是对花的礼赞，亦暗含对生命活力的渴望。全词语言清丽婉曲，情感沉郁而不失雅致，在咏物中深寓身世之感，体现了南宋词人含蓄深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。