提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义访友分韵之作，描绘友人幽居生活与高洁志趣。通过刻画斋室清静、主人淡泊及宾主相得之乐，展现宋代文人崇尚简淡、追求内心澄明的审美理想与精神境界。
译文
一双懒脚被束缚，闭门度尽晨与夜。
梦中攀援城西树，醒来造访君子家。
紫髯主人气宇堂堂，见客披衣起身答谢。
本是建功立业之手，却嗜爱清静如食甘蔗。
小斋洁净似冰壶，内里通明外无隙缝。
要知日常修行事，盘腿静坐看飞鸟落下。
主人心地通透了然，竹石也显得安闲自在。
儿童习惯接待来客，我的车驾当日便到。
平分斋中这份清闲，清风明月无需外借。
还须屡次破费买酒，不必宰牛烤肉相待。
注释
慵缚：指因懒散或厌倦尘务而足不出户，自我拘束。
造：拜访，前往。
紫髯：形容男子胡须呈紫黑色，多喻相貌奇伟或气度不凡。
食蔗：比喻渐入佳境，此处指对清静之味的喜爱愈品愈甘。
剧：甚，极。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻品格高洁、心地纯净光明。
罅：缝隙，裂痕。
趺坐：佛教徒盘腿端坐的姿势，泛指静坐。
了了：明白透彻，毫无挂碍。
牛心炙：烤牛心，代指奢华昂贵的宴席菜肴。
赏析
此诗以“静”为眼，艺术上善用比喻与白描。“小斋剧冰壶，中明外无罅”以冰壶喻斋室兼喻人品，物我交融，写出内外澄澈之境；“嗜静如食蔗”化用典故，将抽象心境转为味觉体验，新颖贴切。全诗语言平易而意蕴深长，从梦境引入现实，由居室写到主人，再及童仆风月，层层铺展出一幅清雅脱俗的文人雅集图。末句“不用牛心炙”以饮食之简反衬情谊之真，彰显了宋诗尚理趣、重人格的审美特质，寄托了诗人对超然物外生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。