提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年作者避乱流寓南方之时，借寒食节禁火习俗与异乡孤寂之景，抒发漂泊无依、乡愁难遣的深沉悲慨。
译文
今年的寒食节，我身处紫阳山下的蛮江左岸。
竹篱笆被烟雾笼罩锁住。
到哪里去乞求新火呢？
听不懂当地的方言，只害怕别人嫌弃我。
愁绪无可奈何。
吟唱短歌有谁来应和？
只有风吹动着洁白的梨花。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，旧俗禁火冷食，节后重新取火称“新火”。
紫阳山：山名，在今浙江杭州附近，代指作者流寓之地。
蛮江：古时对南方少数民族地区江河的称呼，此处泛指江南水乡。
新火：寒食节后重新点燃的火种，象征生活延续与希望。
无那：无奈，没有办法。
赏析
全词以寒食禁火起兴，将节日习俗与身世飘零紧密结合。“竹篱烟锁”既写实景又喻心境迷蒙，“何处求新火”双关生计无着与精神无所寄托。下片直抒客居异乡、言语不通的孤独恐惧，“愁无那”三字沉痛至极。结句“风动梨花朵”以景结情，梨花洁白如雪却随风零落，暗喻自身高洁而漂泊的命运，余韵悠长，哀婉动人，体现了陈与义词作清丽深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。