提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈与义晚年退居湖州时所作，借秋夜独酌之景抒写超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀，意境空灵澄澈，尽显宋词清雅之美。
译文
帘幕低垂，幽深寂静，帘幕低垂，幽深寂静，
天色清淡，一帘之外尽是浓浓秋意。
亲自洗净玉杯，斟满清醇美酒，
月光微微映照，只见空舟漂浮水面。
一曲歌罢，心随海水向西长流。
注释
漠漠：形容帘幕幽深寂静、弥漫无际的样子
澹：恬静、清淡之意
白醴：白色的甜酒，泛指美酒
月华：月光
空舟：无人之舟，象征心境空明或归隐之志
海西流：喻指歌声悠远或心绪随水流向远方
赏析
全词以叠句“帘漠漠”起兴，营造出静谧深邃的秋夜氛围。“天澹一帘秋”将无形秋色凝于有形帘幕，构思精巧。下片写自斟独饮、月映空舟，画面清冷孤高，“空舟”既是实景，更是词人涤荡尘虑、物我两忘的精神写照。结句“歌罢海西流”以声入景，余韵悠长，将个体情感融入浩渺时空。整首词语言简净，意境空灵，体现了陈与义晚年诗风由沉郁转向清旷的艺术蜕变，深得陶渊明、王维遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。