提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年作者流寓湖南时，借端午佳节抒发漂泊天涯、感时伤老之悲，寄托对故国与屈原的深沉怀念。
译文
高声吟诵楚辞来酬答端午佳节，流落天涯只觉节序更替匆匆。
眼前的石榴花再红，也不似当年舞裙那般鲜妍动人。
无人知晓我此刻的心意，一曲歌罢唯有满帘清风相伴。
万事萦怀只叹一身已然老去，墙东的蜀葵仿佛含笑相对。
手中酒杯的深浅仍与去年相同。
试着将酒浇入桥下流水，愿它今夜能随波流到湘水之中。
注释
午日：指端午节，因古人以五月为午月，五日为午日。
楚词：即楚辞，此处特指屈原作品，暗合端午纪念之意。
戌葵：应为“蜀葵”，又名一丈红，端午前后开花，古人常以此点缀节景。
湘中：指湘江流域，既是作者流寓之地，也是屈原投江殉国之所。
赏析
全词以端午为线索，将个人身世之悲与家国之痛融为一体。“榴花不似舞裙红”以今昔对比写尽物是人非，“歌罢满帘风”以景结情，孤寂之感溢于言表。下片“酒杯深浅去年同”看似平淡，实则暗含岁月流转而愁绪未减的沉痛。结句“试浇桥下水，今夕到湘中”化用祭奠屈原典故，将眼前流水与历史长河相连，既是对先贤的追慕，亦是对自身漂泊命运的悲慨，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。