提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈与义南渡途中所作，写于友人饯别之际。全词以离筵醉酒、惜春伤别为线索，抒发乱世漂泊中深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
张起船帆将要离去，却仍徘徊搔首不忍启程。
且在君家再饮一杯，让自己沉醉忘忧。
日日吟诗期盼春风早日吹拂。
等到桃花盛开之时，却又匆匆离别。
送别的歌声屡屡因行人悲伤而哽咽。
请记住这酒樽前如雪的落花。
明日酒醒时只见大江奔流不息。
满载着一船离愁别恨，驶向衡州。
注释
搔首：抓头，形容心绪烦乱或依依不舍之态。
尊前雪：指酒宴前飘落的白色花瓣，喻春光易逝与离情凄清。
咽：声音哽塞，形容歌声因悲伤而断续低沉。
衡州：今湖南衡阳，为词人南渡避乱所经之地。
赏析
此词以景衬情，将惜春与伤别融为一体。“吟诗日日待春风”与“桃花开后却匆匆”形成强烈反差，暗喻美好时光短暂与人生聚散无常。下片“歌声频为行人咽”以声写情，极尽凄婉。结句“满载一船离恨、向衡州”化虚为实，将抽象离愁具象为可载之物，与浩荡江流相映，意境苍茫沉郁。全词语言清丽而情感深挚，既承晚唐五代婉约遗韵，又注入南渡文人特有的家国沧桑感，堪称宋词离情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。