提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陈与义晚年退居湖州时，记述夏日超然堂宴饮赏荷之雅事。全词以清凉意境写避暑之乐，展现文人超脱尘俗、寄情风物的闲适情怀与高洁志趣。
译文
超然堂上宾主悠然自得，
全然感受不到人间的暑热。
这般围坐冰盘纳凉的雅集，全州都找不到第二处，
席间更有一瓶带着晨露的洁白荷花相伴。
荷花亭亭玉立，风骨清雅，凉意仿佛从窗牖间生出，
众人尽情畅饮，喝尽了杯中的美酒。
酒宴将散时明月已转向城西，
清辉照见头戴纱巾、手拄藜杖的归客，衣袂间还带着荷香。
注释
超然堂：作者晚年寓居湖州时的居所厅堂名
冰盘：盛放冰块用以降温的器皿，代指消暑雅具
芙蕖：荷花的别称
牖：窗户
尊：古代盛酒器具，此处代指酒
酒阑：酒宴将尽之时
藜杖：用藜茎制成的手杖，多为隐士或老者所用
赏析
此词以“凉”字贯穿全篇，构思精巧。上片写堂上避暑之实境，冰盘、露荷相映，营造出隔绝尘暑的清幽世界；下片由物及人，荷之风骨引发身心俱凉之感，酒阑月转之际，纱巾藜杖带香而归的画面，将外在清凉升华为精神超逸。结句以景收束，余韵悠长，既见宋人生活雅趣，更彰显词人历经世事沧桑后归于淡泊的高洁人格，语言清丽而不失骨力，堪称南渡后闲适词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。