提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作宫怨词，借失宠宫妃之口，追忆昔日荣宠与今日冷落的巨大反差，抒写深宫女子青春虚度、恩宠难再的哀怨之情。
译文
珠帘垂下，四周一片寂静。
满怀愁绪背对着银灯独自哭泣。
还记得年少时刚被选入宫中，
曾是三十六宫中最为出众的第一人。
当年备受君王恩宠，宛如掌上明珠。
如今却像陈皇后般被冷落在长门宫。
又听见羊车从门前经过的声音，
只见月色清明，落花飘零，正值黄昏时分。
注释
银缸：银制的灯盏，代指灯火。
三十六宫：泛指皇宫中众多的宫殿。
掌上承恩：化用赵飞燕典故，形容极受君王宠爱。
长门：汉代冷宫名，汉武帝陈皇后失宠后居此，后世用以代指失宠妃嫔居所。
羊车：晋武帝乘羊车巡幸后宫，宫人争以盐汁洒地引羊驻足，此处反衬主人公失宠无人问津。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片忆“少年初入”之盛，下片叹“冷落长门”之衰，情感跌宕沉痛。“珠帘寂寂”以静景起笔，烘托孤寂氛围；“愁背银缸泣”刻画人物神态，悲情内敛而深沉。结句“又是羊车过也，月明花落黄昏”尤为精妙，以乐景写哀，羊车过门而不入，明月照落花，将失宠者的绝望与时光流逝的无奈融于景中，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词风之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。