提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄升寄赠同社友人之作，借咏梅抒发隐逸情怀。词人扫雪寻梅，追慕林逋高风，表达厌弃繁华、甘守清贫、自醉自吟的旷达志趣与对知己的深情期许。
译文
独自打扫梅花树下的积雪。
试问枝头那稀疏的冷蕊，究竟何时才能绽放？
我们分别已久，心中多少幽深情怀想要倾诉书写。
当今世上，还有谁是孤山林逋那样的高士流辈？
“疏影横斜”“暗香浮动”一联真是千古绝唱，
与诗人一起成为千载流传的佳话。
这未尽的雅兴韵味，就留给后来之人吧。
我清瘦的身躯不贪恋华美的亭台楼阁。
只愿与你白发相守，共度竹篱茅舍的清贫生活。
可喜今年没有禁酒令，
小槽里正压出甘甜如蔗的美酒。
已经准备好在霜雪之夜畅饮。
独自沉醉、独自吟咏、独自欢笑，
任凭解下冠带、脱落佩饰，由他人嘲笑责骂。
写下这番心意，寄给同社的知己好友。
注释
间者阔焉：指彼此分别已久。“间者”意为近来，“阔”指疏远、久别。
孤山流亚：孤山指杭州西湖孤山，宋代隐士林逋曾隐居于此种梅养鹤；流亚指同一类人物、后继者。
香月一联：指林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”名句。
华亭榭：泛指华丽精美的园林建筑，代指富贵荣华的生活环境。
溜溜小槽压蔗：形容新酿美酒从榨槽中流出，味甜如甘蔗汁。溜溜，酒液流动貌。
解冠落珮：脱下官帽、摘下玉佩，象征摆脱仕途束缚与世俗礼法。
同社：指志同道合的诗社友人或结社同仁。
赏析
此词以梅为媒，融咏物、抒情、言志于一体。上片扫梅问花，追怀林逋绝唱，将个人幽怀置于千年文化脉络中，意境清雅高远。下片直抒胸臆，“清癯不恋华亭榭”与“竹篱茅舍”形成鲜明对照，彰显安贫乐道之志。“自醉自吟仍自笑”三叠“自”字，淋漓尽致刻画出超脱世俗、我行我素的狂放姿态。全词语言质朴自然，情感真挚旷达，既承继了宋人咏梅的传统格调，又注入了个体生命的鲜活气息，展现了南宋江湖诗派特有的清逸风骨与文人相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。