提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升重阳感怀之作，借佩兰、插菊等节俗意象，抒发对陶渊明等高士的追慕与自身孤寂之情。
译文
秋风中佩戴的兰花透出寒意，茱萸香囊沾着清晨的新露。
多愁善感之人最怕面对这美好的佳节时光。
勉强折下菊花，对着碧绿的江水照看自己的容颜。
孟嘉落帽尽显名士醉态风流，陶潜空樽折射隐者清贫高洁。
如今世间哪里还有这般超凡脱俗的人物呢？
目送归雁向西飞去，不禁黯然神伤。
注释
兰佩：以兰草为饰物，象征高洁品格。
茱囊：盛放茱萸的香囊，重阳节佩戴以辟邪。
芳辰：指重阳节这一美好时节。
黄花：即菊花，重阳习俗有赏菊、簪菊。
碧粼粼：形容水波碧绿清澈的样子。
落帽参军：典出东晋孟嘉重阳宴集风吹帽落而举止从容之事。
靖节：指东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生。
归鸿：西飞的大雁，常寄托思乡或怀人之意。
赏析
全词以重阳景物起兴，由“怯芳辰”点出佳节反增愁绪的心理矛盾。“强折黄花”之“强”字刻画出勉力应节的无奈。下片连用孟嘉、陶潜二典，将魏晋风度与当下现实对照，“那复有斯人”一句慨叹深沉，既是对古贤的仰慕，亦含知音难觅的孤愤。结句以景收束，目送归鸿的画面将无形之伤感化为苍茫远景，余韵悠长，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。