提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄升重游旧地感怀之作。作者十年后重返故地，面对春景依旧而人事已非，抒发功名幻灭、年华老去之叹，以乐景衬哀情，尽显闲愁与沧桑。
译文
问春天为何沉默不语，徒然让新绿铺满芳草洲渚。
清晰记得往昔游赏，在南陌看花，在西楼饮酒。
东风中红花绿叶环绕，将功名利禄一笑置之，尽付酒糟。
醉里忘却身世浮沉，吟诗之际自负风流洒脱。
所谓风流，如今罢了又罢，不再提起。
白发渐渐长满头顶。
怅恨十年后重来此地，全无欢愉之意，只有无尽闲愁。
桃花柳树依旧多情似旧日相识，姿态婀娜纤柔。
望尽残霞落日，只见水天之间飞鸥拍翅远去。
注释
谩：徒然，空自
芳洲：水中的陆地或沙洲
历历：分明可数，清晰貌
南陌：城南的道路，泛指游赏之地
糟丘：积糟成丘，极言饮酒之多
了忘：完全忘记
莫莫复休休：表示作罢、停止，含无奈决绝之意
盈头：满头
略无：全无，毫无
小桃：初春早开的桃花
拍拍：形容鸟翅拍动之声或飞翔之态
赏析
本词以今昔对比贯穿全篇，上片忆昔日纵酒赏花、笑傲功名之豪情，下片转写重游时白发闲愁之落寞，情感跌宕深沉。“问春春不语”起笔含蓄，以自然之无情反衬人之多情；“多情向人似旧”移情于物，桃柳愈娇柔，愈显人事凄凉。结句“望断残霞落日，水天拍拍飞鸥”以景收束，画面苍茫阔远，将无尽怅惘融入暮色飞鸥之中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。