提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作闺怨词，借寒食清明时节景物变迁，抒写女子对远行人的深切思念与孤寂愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
天上刚传来新燃的榆柳之火，人间已试着换上夹衣。
新归的燕子正忙着寻觅香泥筑巢定居。
它们并非为了向绣帘朱户中的人诉说相思之情。
侧戴帽子任风吹拂柳絮，独自凭栏目送夕阳西下。
脸上的脂粉痕迹日渐消淡，远方寄来的书信也愈发稀少。
最怕听见山南山北传来的杜鹃啼叫声。
注释
新火：寒食节禁火后，清明重新钻取或朝廷颁赐的火种，标志节令更替。
夹衣：春秋季节所穿的双层衣物，暗示天气转暖。
定巢：燕子筑巢定居，反衬人之漂泊或独守空闺。
侧帽：歪戴帽子，形容姿态慵懒或心绪不宁。
飞絮：飘飞的柳絮，象征春暮与离愁纷乱。
锦书：指书信，典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫事。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切如“不如归去”，常触发思归怀人之情。
赏析
本词以节候物象起兴，通过“新火”“夹衣”“新燕”等意象点明时令，又以燕子“不为说相思”反衬人之深情，构思巧妙。下片由外在动作转入内心刻画，“侧帽”“凭栏”勾勒出女子百无聊赖之态，“粉痕销淡”与“锦书稀”形成因果对照，凸显容颜憔悴与音讯断绝的双重痛苦。结句以子规啼声收束，将无形愁绪化为可闻之悲音，余韵悠长。全词语言清丽，情感含蓄深沉，体现了南宋婉约词细腻入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。