提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄升抒写由入世功名转向出世修道心路之作,借少年壮志与晚年清兴对比,表达超脱尘俗、寄情烟霞的隐逸情怀与对神仙境界的向往。
译文
年少时立志封侯拜将,想弯弓射日挂于扶桑之外。
一旦收敛锋芒退隐,心境萧然清雅,再无世俗拘束牵碍。
袖藏兵书谋略,枕中秘传仙方,视功名如蝉蜕般轻弃。
看其谈吐如雷霆震响,纵论玄妙哲理,人世间似无人能匹敌。
仙境醉乡皆是佳处,回想当年,绿荫依然葱郁常在。
群仙传语相告,不必再点勘审查,计较鬼神的功过罪罚。
碧海深达千寻,赤城山高耸万丈,风势强劲浪涛迅疾。
待我踞坐神龟、服食蛤芝,相约于浩瀚无垠之境,与烟霞胜景相会。
注释
扶桑:神话中日出之处的神木,代指极远之地或建功立业的宏大抱负
敛缩:收敛锋芒,指放弃仕途追求而退隐
阴符:即《阴符经》,古代兵家或道家秘籍,此处泛指韬略兵法
鸿宝:道家秘传的修仙典籍或珍宝
蝉蜕:蝉脱壳,比喻摆脱尘世束缚或舍弃功名如弃敝履
舌端霹雳:形容言谈雄辩有力,气势惊人
阆苑:传说中神仙居住的园林,代指仙境
点勘:查核、审验,此处指不再受世俗或冥司的考核评判
踞龟食蛤:道教典故,指骑乘神龟、服食灵芝蛤类以求长生
汗漫:广阔无边、渺茫无际的样子,常指神仙漫游之境
赏析
全词以今昔对比架构篇章,上片由“弯弓扶桑”的少年豪情转入“功名蝉蜕”的道家超悟,“舌端霹雳”一句以声喻理,尽显玄谈风采。下片驰骋想象,以“碧海千寻”“赤城万丈”营造壮阔仙域,气象雄浑。结句“踞龟食蛤”化用道典,将抽象的隐逸之志具象为可触的神仙行迹。词风兼具豪放与清旷,既承苏辛余韵,又染南宋后期江湖词人的出世气息,在功名幻灭与精神超越间达成诗意平衡,展现了宋代文人独特的生命安顿方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。