提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄升寄怀友人之作，借山中桃花盛景抒发对故交的思念与年华易逝之叹，情景交融，意蕴深婉。
译文
试问山中小桃开放之后，经历了多少晴天与风雨。
遥想友人载酒前往花边游赏，吟唱着我旧日的《金缕》曲。
在那行乐之处，
正是蝴蝶环绕、蜜蜂纷飞，繁花似锦令人迷失路径。
这美好风光自有主人欣赏。
想象友人倚杖漫步西阡，停下酒杯向北眺望，直望到碧云深处的日暮时分。
花儿若有知，应请飞鸿代为传语：
询问老友近来是否安好。
每年春天都约定相聚却屡屡落空，没想到树木都已长得如此高大。
烦请转告花儿：
但愿年年东风都能装点这片红云般的桃坞。
刘郎已然老去，
等到他日重来此地，再与你相视一笑，共同拈起赏花的诗句。
注释
金缕：指《金缕衣》或《金缕曲》，唐宋时期流行的歌曲名，常寓惜时怀旧之意。
西阡：田间东西向的小路，此处泛指山间小径。
蜚鸿：即飞鸿，古人常以鸿雁传书喻指传递音信。
老子：宋人自称的口语化表达，意为“老夫”“我”，带有疏狂或亲切之感。
树犹如此：典出《世说新语》，桓温见昔年所种柳已十围，慨叹“木犹如此，人何以堪”，喻时光流逝、人事变迁。
红云坞：形容桃花盛开如红云聚集的山坳。
刘郎：用刘禹锡玄都观咏桃典故，兼指重游旧地之人，亦暗含岁月沧桑之感。
赏析
此词以问花起兴，将自然景物与人事感怀紧密交织。上片写想象中友人赏花行乐之景，蝶绕蜂围、锦绣迷途，极言春光之盛；下片转入深情寄语，借“树犹如此”之典抒发生命迟暮之悲，又以“岁岁东风”寄托永恒祝愿。全词虚实相生，既有对友人的深切挂念，又含对时光流转的哲思。“待有日重来，同君一笑，拈起看花句”收束从容旷达，哀而不伤，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。