提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄升晚年游历扬州时所作，借“骑鹤上扬州”典故抒写暮年萧散情怀，将山水胜游与诗酒风流融于一体，展现宋人雅致闲适的生活意趣。
译文
像仙人骑鹤飞赴扬州那样潇洒，腰间还缠着十万贯钱。
重拾起昔日诗人吟咏扬州的旧日佳话。
一路观赏青山绿水，这次远游定要将名胜古迹走遍。
劳烦您将这些美好景致一一收揽，归来时写入吟咏的诗卷。
少年时意气风发、才华横溢，如今年岁已高、心境淡泊疏朗。
遇到风景绝佳之处，何妨稍作停留、从容款待自己。
沙河塘畔夕阳西下，绣帘在晚风中争相卷起。
也应当拂拭一下双眼，好好欣赏这繁花似锦的美景。
注释
骑鹤上扬州：典出《殷芸小说》，喻指既做神仙又享富贵、兼得诗名的理想境界
腰缠十万：形容资财丰厚，与上句合用表示物质与精神的双重富足
公案：本为禅宗术语，此处指前人吟咏扬州的诗文典故或佳话
萧散：形容心境淡泊、举止闲适自在
沙河塘：杭州地名，宋代时为繁华游乐之所，此处借指扬州胜景
绣帘争卷：描绘傍晚时分楼阁帘幕随风翻卷的动态美景
赏析
全词以“骑鹤上扬州”开篇，巧妙化用典故奠定超逸基调，将世俗富贵与文人雅趣浑然融合。上下片形成鲜明对照，“少日风流”与“暮年萧散”道尽人生境界的升华，由外在张扬转向内在澄明。“沙河塘上，落日绣帘争卷”以动衬静，画面感极强，既写实景又寓深情。结句“拂拭看花眼”尤为精妙，既是惜花爱景之态，更是涤荡尘虑、重获审美新生的哲思，体现了宋人于衰飒中寻味生命真趣的独特美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。