提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升所作羁旅怀人之篇，借秋夜江景与笛声抒发漂泊之愁。全词以悠远时空起兴，融情于景，写尽客中孤寂与年华易逝之叹，语淡而情深。
译文
天空辽阔悠远，江水绵延不绝。
明月映照金枢星，拂晓时分清辉尚未收敛。
有人倚靠高楼，吹奏着凄清的笛声。
芦花盛开在深秋，蓼花也绽放于秋日。
这萧瑟秋光催人老去，致使两鬓白发如吴霜般浓密。
纵然写下满载愁绪的信笺，也请不要寄出徒增伤感。
注释
悠悠：形容空间辽阔或时间绵长无尽的样子
金枢：指月亮运行的轨迹或月宫，此处代指明月
吴霜：比喻白发，典出李白“不知明镜里，何处得秋霜”
香笺：精美的信纸，多用于书写诗词或书信
稠：密集、繁多，形容白发之多
赏析
此词艺术特色在于叠字起兴与意象叠加。“天悠悠”“水悠悠”以复沓句式营造苍茫时空感，奠定全词悠远哀婉基调。上片以月印金枢、人倚楼笛勾勒清冷画面，下片转写芦花蓼花之秋景，自然引出“吴霜点鬓”的身世之悲。结句“香笺莫寄愁”反常合道，不言寄书慰相思，却道莫寄以免添愁，将欲说还休的深沉苦痛推向极致。全词情景交融，语言清雅含蓄，深得婉约词神韵，展现了宋人羁旅词中独特的审美意趣与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。