提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升晚年伤春感怀之作，借暮春残景抒发年华老去、壮志未酬的深沉慨叹，以自责口吻道出对时光流逝的无奈与悲凉。
译文
黄莺与蝴蝶飞得太匆忙，
惹得衰老的老翁心生烦恼。
牡丹花已开尽，连那名贵的状元红也已凋谢。
俯仰之间便增添无限感慨，美好的花事终成一场空。
垂柳浓密的绿荫之中，
柳絮如粉般迷蒙飘飞。
我虽多情却多病，转而变得疏懒倦怠。
并非东风辜负了我，而是我辜负了这大好东风。
注释
衰翁：年老体衰之人，作者自指
状元红：牡丹名贵品种，此处代指繁花盛景
俯仰：低头抬头之间，形容时间极短
粉絮：指柳絮，色白如粉
疏慵：懒散倦怠
孤负：即辜负，违背、对不起之意
赏析
全词以暮春意象贯穿，上片写莺蝶匆匆、牡丹凋尽，以乐景反衬衰翁之恼，凸显时光无情；下片转写柳阴粉絮，由外景转入内心，将多病疏慵归因于己而非东风，翻出新意。结句“不是东风孤负我，我负东风”尤为精警，以自责代怨天，把惜春之情升华为对生命虚度的深刻忏悔，语淡而情浓，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。