提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄升咏梅佳作，借早梅凌寒独放之姿，寄托孤高幽怨之情。词人于孤城驿馆中见梅花破蕊，以花喻己，抒写身世飘零与芳心难诉的深沉感慨。
译文
寒意正浓之时，温暖的气息才刚刚通达。
是晴朗的阳光，悄悄拆开了花苞的封缄。
梅花以冰霜为骨骼，以玉雪为容貌。
看它体态清瘦，香气淡雅伫立，身影朦胧隐约。
身处孤寂城池的小小驿站，听着断续号角与残钟。
又将这无边春色，散付与春风之中。
虽有一点芬芳之心，却藏着千重幽深怨恨。
任凭雪花纷飞，云层漠漠，月色溶溶。
注释
暖信：指春天将至的温暖气息或花开的讯息
暗拆花封：形容阳光悄然催开花苞，如拆开信封般含蓄
清癯：形容梅花枝干清瘦挺拔的姿态
断角残钟：指边城驿站中凄凉断续的号角声与钟声
芳心：双关语，既指梅花花蕊，亦喻女子或词人纯洁心意
月溶溶：形容月光柔和流动、迷离荡漾的样子
赏析
此词咏物寄情，艺术手法精妙。上片以“冰霜作骨，玉雪为容”勾勒梅花神韵，“体清癯”三句叠用短句，节奏轻灵，尽显梅之清雅孤绝。下片转入羁旅愁思，“孤城小驿”营造凄清氛围，“芳心一点，幽恨千重”形成强烈对比，将物性与人情完美融合。结句“任雪霏霏，云漠漠，月溶溶”以景结情，三个叠词连用，音韵回环，在苍茫迷离的意境中留下无尽余味，堪称咏梅词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。