提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民利登所作，借咏史抒发亡国之痛。词人追忆往昔养士之盛与今日降幡之辱，以自然景物反衬人事沧桑，寄托对故国沦丧的深沉悲慨。
译文
当年朝廷供养士人究竟是为了什么？
到头来却总是举着降旗归顺他人。
汉家王朝的气运曾充塞天地之间。
如今唯有那一树繁花盈盈绽放，却再也不为汉家带来春意。
注释
养士：指朝廷招揽、供养人才以备任用。
何许：何处，引申为“为了什么”或“结果如何”。
降幡：投降时竖起的旗帜，代指屈膝投降。
汉家：此处借指宋朝，以汉喻宋乃诗词惯例。
王气：象征帝王运势与国祚兴衰的气象。
盈盈：形容花木繁盛美好的样子。
赏析
全词以强烈对比构建情感张力，上片诘问养士之效与举降幡之耻，直刺南宋朝廷用人失策、苟且偷安之弊；下片转写自然永恒而国运已绝，“一树盈盈”以乐景写哀，繁花不解人事代谢，反衬出故国春尽的彻骨悲凉。结句“不为汉家春”将物我剥离，赋予草木以历史见证者身份，含蓄深沉地表达了遗民对旧朝覆灭的无尽哀恸与幻灭感，语言质朴而意蕴苍劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。