提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代利登所作闺怨词，借暮春景致抒写女子对游冶不归之人的思念与幽怨，以景衬情，含蓄深婉。
译文
玉色栏杆外，重重帘幕垂下，天色已晚。
流云飘动，仿佛要飞度那辽远的长空。
园中花草叫不出名字，
春天来了，它们各自绽放着春意。
骑着绿鞍马的游冶之人，
此刻正在哪条垂杨掩映的道路上流连？
我不信你竟不归来，
你看那海棠花，又一次盛开了。
注释
重帘：多层帘幕，暗示深闺幽闭
流云：飘动的云彩，喻指游子行踪不定
游冶客：外出寻欢游乐的男子
垂杨陌：种满垂柳的道路，常指游赏或离别之地
不信：此处意为“岂料”“没想到”，表反诘语气
赏析
本词以景起兴，上片写暮春晚景，重帘、流云、无名花草各呈其春，反衬闺中人孤寂。下片由景入情，“绿鞍游冶客”点出思念对象，以“何处”追问显牵挂之深。“不信不归来”语似嗔怪实则痴盼，结句“海棠花又开”以花开年年对照人归无期，将时光流逝与等待之苦融于景物之中。全词语言清丽，情感含蓄，以乐景写哀，倍增其怨，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。