诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋利登所作,借山水胜景与隐逸生活抒发超脱尘俗之志。词人历经世事沧桑后归隐林泉,以孤松、玉鹤自喻,表达对功名虚妄的彻悟与精神自由的追求。

译文

日月如飞涧般流转不息,风雨使孤松愈发苍老遒劲。 千重山岩万道沟壑秋色深沉,白色云气弥漫直连长空。 含笑掀须从容起身,腰间苍色玉佩交相辉映,依然涌动如晴日长虹。 沧海桑田几度翻覆,人却仍沉醉于往昔春风般的繁华旧梦。 横卧白石之上,抚弄绿绮琴弦,目送飞鸿远去。 十年如梦往事已然消散,唯有长剑犹作青龙吟啸。 却笑人间纷扰多事,不过如蜗牛壳上涎迹般渺小光景,竟使英雄颠倒沉沦。 在云雾日光空蒙迷离之中,如玉鹤般任凭心意自在西东。

注释

飞涧:形容时光流逝如飞流之涧水。 苍佩:青绿色的玉佩,象征高洁品格或隐士装束。 桑海:即沧海桑田,喻世事变迁巨大。 绿绮:古琴名,此处代指琴。 蜗涎:蜗牛爬行留下的黏液痕迹,喻指微不足道、虚幻短暂的事物。 玉鹤:喻指超凡脱俗、自由无羁的隐者形象。

赏析

本词艺术特色鲜明,意象雄奇与清逸并存。“日月换飞涧”以动态喻时间,“一壳蜗涎”以微物讽世局,对比强烈。情感由苍茫转入旷达,既有“长剑吼青龙”的未泯壮怀,终归于“玉鹤任西东”的彻底解脱。名句“却笑人间多事,一壳蜗涎光景,颠倒死英雄”以辛辣笔触揭示功名虚妄,将历史兴亡浓缩于蜗角之争,极具哲理深度与批判力度,彰显宋人理趣与词境融合的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

利登的其他作品