提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代利登所作闺怨词，借晚春之景追忆昔日与情郎的缱绻欢游，抒发别后相思与情缘难续的哀愁，以今昔对比写尽爱恨交织的复杂心绪。
译文
暮春时节，柳丝刚刚透出晴日里的轻烟。
离怀黯淡，在绿荫深处的房中，还记得当年艳游的情景。
她身着龙绡衣衫，身姿亭亭如玉树；脚踏鸳鸯绣褥，金莲窄窄纤小。
调蜜引蜂，剪花逗蝶，如云秀发微湿，垂下弯弯的发鬟。
嬉游疲倦了，便倚着情郎私语，还爱抚他的肩头。
两人携手同行，在海棠院左侧，翡翠帘边流连。
可恨那锦笼中的鹦鹉无情，在花前轻易学舌泄露私语。
往昔相爱时，关山虽远也觉近在咫尺；如今相望，虽近在咫尺却如隔关山。
是我心意阑珊，还是郎君情意懒散？终究是郎无福分、妾无缘分。
一切都不要再问了，那金枝玉叶在云端里，何日才能跨上金鸾重逢？
深切的盟誓还在，暗中解下香囊相赠，终有一日能像双鸳般团聚。
注释
绿房：指绿树掩映中的闺房或游冶之所
龙绡：传说中鲛人所织的薄纱，此处指精美丝衣
金莲：对女子缠足的美称
香云：喻指女子浓密柔美的头发
锦笼鹦鹉：典出唐明皇与杨贵妃事，喻指泄密之物或无情之物
咫尺关山：化用“咫尺天涯”，言空间虽近而心理或现实阻隔极远
心阑：心意衰退、兴致索然
金鸾：传说中的神鸟，喻指显贵之人或重逢的信使
双鸳：成对的鸳鸯，象征情侣团圆
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以细腻笔触铺陈昔日欢游，从服饰、体态到嬉戏细节，声色并茂，极尽旖旎；下片陡转悲凉，“昔相怜”与“今相望”的对仗句堪称全篇词眼，将时空错位下的情感落差浓缩于十四字中，沉痛彻骨。结句虽言“深盟在”，却以“都休问”领起，明知重逢渺茫仍强作期许，更显绝望中的执着。全词今昔对照强烈，语言绮丽而不失深沉，将闺怨之情写得曲折有致，体现了宋词婉约派以景衬情、以乐写哀的高超技法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。