提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代利登所作闺怨词，借女子追忆往昔欢会与当下孤寂的对比，抒写相思之苦与对情郎音信断绝的幽怨，情感缠绵悱恻，意境凄清动人。
译文
还记得上次酒意微醺时，你为我调弄脂粉、吹拂香气的亲密情景。
夜色深沉，绿露凝重，花影在月光下缓缓移动。
翠色帘幕深垂，隐约可见红雾般的轻纱依偎着人，荷塘月色静谧，新式样的双鸾图案在光影中交相辉映。
如今还有谁会顾念体察我的心思呢？
窗外短雨长云变幻不定，我曾托人弹奏琵琶再三传递问候。
最痛苦的是独守绿色屏风，夜深星寒，满腔风流情意竟无处安放停歇。
莫非是你偷偷将香气寄给了韩郎，以至于泄露了春风消息，才换来这一枝花信的迟来慰藉？
注释
弄香吹粉：指男子为女子整理妆饰或闺房中的亲昵举动。
沈沈：形容夜色或露水浓重深沉的样子。
双鸾：成对的鸾鸟图案，象征夫妻恩爱或情侣团圆。
省：顾念、体察、理解。
短雨长云：喻指天气变化无常，亦暗指世事阻隔或音讯渺茫。
绿屏：绿色的屏风，代指女子独处的闺房环境。
顿：安顿、安置。
偷香：用晋代贾充女与韩寿私通典故，喻指男女私下传情。
韩郎：借指心上人或情郎。
一枝花信：指花开的消息，喻指远方传来的音信或爱情的讯息。
赏析
此词以今昔对比构建情感张力，上片“弄香吹粉”“双鸾交映”极写昔日缱绻温存，下片“绿屏孤”“星寒”陡转凄清孤寂，反差强烈。词人善用意象烘托心境，“绿露沈沈”“隐隐红雾”营造出朦胧幽邃的闺阁氛围，而“短雨长云”既写实景又喻阻隔。结句巧用“偷香”典故，将绝望中的期盼写得婉曲含蓄，“到漏泄春风，一枝花信”以问作结，余韵悠长，把女子痴情与忐忑刻画得入木三分，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。