提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代利登所作残句,调名已佚。仅存三句勾勒出江畔送别或怀古的苍凉图景,以景寓情,意境开阔而凄清,体现了南宋词人沉郁悲慨的审美取向。
译文
花丛之外,潮水缓缓退去,
宝剑之旁,长虹已然消散,
独自抚望着千里寒江。
注释
潮回:潮水退落,暗喻时光流逝或人事变迁。
剑边虹去:剑气如虹的景象消失,象征豪情壮志的消退或英雄时代的终结。
抚:凭栏远眺或手触江岸,含眷恋、感伤之意。
寒江:寒冷寂寥的江水,烘托内心孤寂与时代悲凉。
赏析
此残句以极简笔墨营造苍茫意境。“花外潮回”写自然之景的消逝,“剑边虹去”转写人文豪情的陨落,两相对照,盛衰之感顿生。“抚寒江千里”将视线拉向辽远空间,动作中蕴含深沉的历史喟叹与个人身世之悲。全篇无一字言愁,却通过潮、虹、寒江等意象的叠加,传递出南宋士人面对山河破碎、壮志难酬的典型心境。语言凝练含蓄,画面感强,虽仅三句而余韵悠长,堪称以景结情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。