诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为卫宗武七十寿辰自寿之作,借生日抒怀。词人回顾仕途与著述生涯,表达淡泊名利、安贫乐道之志,并以卫武公自勉,展现老而弥坚的文学追求与高洁人格。

译文

弓箭开启祥瑞之兆,欣喜从此迎来七旬又九日的寿辰。 新岁更替,椒盘献上祝颂,恰好年满七十。 渐渐步入唐代诸位老臣画像之列,可追慕洛阳耆英集的雅事。 有陶渊明三径归隐般的健朗吟咏,虽贫穷却安适自得。 曾折取仙桂,探访月宫蟾窟,喻指科举登第。 收敛华美辞藻,回归史笔著述。 总括古先传记,讥评历史得失。 不朽的芬芳垂于简册,视浮荣如泥土草芥,轻视官位簪笏。 看年岁虽高,当如卫武公般文采粲然成章,以《抑》诗传世自勉。

注释

弧矢:古代男子生悬弧矢,后借指男子生辰或寿诞。 旬兼九日:一旬十日加九日,即十九日,此处暗合七十寿辰之数。 椒盘:元旦或寿日以椒浸酒献颂,象征长寿吉祥。 洛社耆英集:北宋文彦博等致仕老臣在洛阳结社宴集,代指高年名士雅集。 三径:陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐士居所。 仙桂、蟾窟:传说月中有桂树与蟾蜍,喻指科举及第、入仕显达。 麟笔:孔子作《春秋》绝笔于获麟,后世以麟笔代指史家著述之笔。 土苴:泥土与枯草,比喻微不足道之物。 簪笏:冠簪与手板,代指官职爵禄。 卫武:西周卫武公,年九十五犹箴儆于国,作《抑》诗自警,为老而好学典范。

赏析

全词用典精切,结构谨严,上片叙寿辰之乐与隐逸之适,下片转述著述之志与价值取舍。以“浮荣土苴轻簪笏”直抒胸臆,将功名视作尘芥,凸显文人风骨。结句引卫武公作《抑》诗自励,既切合七十高龄身份,又升华主题,使寿词超越寻常祝嘏,兼具自省与传世之志。语言典雅而不晦涩,情感沉郁而旷达,体现宋末士大夫在乱世中坚守文化命脉的精神品格,艺术上融叙事、议论、抒情于一体,格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫宗武的其他作品