提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卫宗武所作咏雪名篇，描绘冬夜严寒难寐至晓见雪景的过程，借梅橘之雅与六霙之瑞，寄托高洁情怀与对丰年祥瑞的期盼。
译文
露水凝结成霜，长夜漫漫，寒气逼人，压得被褥格外沉重。
人如龟缩般蜷曲，灯帷寂静无声，银灯忽明忽暗仿佛即将冻凝。
鼻涕流下如珠，肌肤因寒冷泛起粟粒般的疙瘩，斜倚枕头难以入梦。
明月交相辉映，窗外清影摇曳，那是梅花在风中弄姿。
清晨只见黄叶落尽、丹果悬空，唯有琼花般的白雪点缀枝头，万千树梢森然耸立。
橘柚香气飘来，平分这美好景致，足以在书信后题写吟咏以赠友人。
霜神青女施展巧工，雪花仙子玉妃传来音信，六角雪花渐渐飞舞飘动。
祥瑞之花盈满天地，眼看那重叠山峦如银色波涛般涌动。
注释
露华：指霜露或凝结的寒气。
局缩龟藏：形容因极度寒冷而蜷缩身体，如龟藏头尾。
银釭：银制的灯盏，此处代指灯火。
鼻观流珠：指天寒时鼻涕流淌如珠，极言寒冷刺骨。
肌纹浮粟：皮肤因受冷而起鸡皮疙瘩，状如粟米。
明蟾：月亮的别称。
黄陨丹空：指秋冬之际黄叶凋零，唯余红色果实悬挂枝头。
琼华：喻指雪花。
青女：神话中掌管霜雪的女神。
玉妃：此处指司雪之神或雪的拟人化称谓。
六霙：雪花的别称，因雪花呈六角形而得名。
叠嶂银涌：形容积雪覆盖群山，宛如银色波涛翻涌。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“局缩龟藏”“鼻观流珠”等切身感受极写冬夜酷寒，体物入微而不避俗字，反衬出后文雪景之可贵。下片笔锋转暖，以“琼华点缀”“橘柚香来”勾勒雪中生机，将自然之美与文人雅趣交融。“青女呈工，玉妃传信”运用神话典故，赋予飞雪灵动神韵。结句“瑞花盈尽，看看叠嶂银涌”气象宏阔，由近及远展现银山万壑之壮美，既赞雪景奇绝，又寓瑞雪兆丰年之喜，全词由苦寒入清雅，终归祥和，意境层层升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。