提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋汤恢怀古之作，借追忆北宋汴京龙舟巡游之盛景，抒发故国沦亡之痛。以昔日繁华反衬今日荒凉，寄托深沉的家国兴亡之悲与历史沧桑感。
译文
回想当年，皇帝乘坐着装饰华美的龙舟凤船出游，
君臣尽情享乐，锦绣船帆在风中摇曳倾斜。
最令人伤心的是，那曾经沾染过皇家御香的所在，
如今只见一棵棵树上栖息着暮鸦。
注释
龙舟凤艒：指帝王巡游时乘坐的华美船只，艒为小船
宸游：帝王出巡游乐
御香：皇宫或帝王车驾所用的香料，代指皇家气息
栖鸦：栖息于树上的乌鸦，常喻荒凉衰败之景
赏析
此词运用今昔对比手法，上片极写北宋龙舟巡游之奢华盛况，“锦帆斜”三字勾勒出皇家气派与欢娱场面；下片笔锋陡转，“伤心是”直抒胸臆，以“御香染处”与“树树栖鸦”形成强烈反差。昔日天子行幸之地，今唯寒鸦噪晚，繁华散尽，满目凄清。全词语言凝练，意象鲜明，将个人哀感融入历史兴亡之中，以小见大，余韵悠长，体现了南宋遗民词人典型的黍离之悲与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。