提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汤恢所作闺怨词，借暮春景物抒写女子相思之苦。全词以细腻笔触描绘睡起闲愁、追忆往昔欢宴及感伤容颜憔悴，情景交融，婉约深致。
译文
从雕花窗下睡醒起身，悠闲地伫立在海棠花影之中。
记得昔日乘画船游于银塘，伴着红牙板与金缕曲，杯中浮着冰镇梨花酒。
燕子仿佛衔来相思书信，说她因思念而消瘦，经受不住春日的病愁。
想来她脸上的脂粉已半消，如鸦黑发髻斜坠，明镜也蒙上了暗尘。
再回想那衣上香痕与碧色唾绒，都凝结在春衫之上。
她静默得如同荼䕷花，肌肤如玉披着翠帔，唯有东风才能将她唤醒。
身着青杏色单衣，手执杨花小扇，却无心欣赏这晚春风景。
最痛苦的是蝴蝶在暮色中盈盈飞舞，帘外风停人静，孤寂难耐。
注释
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户，代指闺阁。
红牙金缕：红牙拍板与《金缕衣》曲，泛指歌舞宴乐。
梨花冷：指冰镇的梨花酒或梨花春酒。
玉瘦：形容女子因相思而身形消瘦。
鸦云：比喻女子乌黑浓密如云的秀发。
碧唾：指刺绣时留下的绿色丝线痕迹或妆饰残渍。
荼䕷：即酴醾，暮春开花，常喻美好事物之消逝或人之沉静。
青杏单衣：浅绿色薄衣，点明暮春时节。
赏析
本词艺术特色在于时空交错与感官通感。上片由眼前海棠花影触发对往昔“翠楫银塘”欢宴的回忆，又以“燕子衔字”拟人化传递相思，虚实相生。下片聚焦女子情态，“香痕碧唾”细节精微，“悄一似荼䕷”以花喻人，写出其沉静哀婉之美。结句“蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静”以动衬静，以乐景写哀，将无边孤寂凝于无声画面中，余韵悠长，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。