提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汤恢所作闺怨怀人之篇，借暮春残景抒写离愁别恨。全词以宿酒初醒起笔，融落花、啼鴂等意象，将十年幽梦与千里芳心化作断肠悲音，情致深婉凄绝。
译文
昨夜醉酒今方苏醒，春梦也已消散，金鸭香炉中的沉水香早已冷却。
桃花纷纷落尽，满地红瓣如雪却无人清扫。
园林中又到了煮酒尝新的时节，庭院里人已换上单衣，春天再次来到这令人断肠的时刻。
最恨的是离别之苦。
长久回忆那人伫立在荼䕷花架旁，卷起珠帘沐浴着带香的月色。
多少个黄昏独自度过，那如玉的枝条究竟是为谁而折？
只能将这跨越千里的相思芳心、绵延十年的幽深梦境，全都托付给那一声声悲切的杜鹃啼鸣。
注释
宿酲：隔夜未消的酒醉。
沈水：即沉香，名贵香料。
金鸭：鸭形金属香炉。
红雪：喻指飘落堆积的红色花瓣。
煮酒：古时春夏之交煮新酒饮用的习俗，标志暮春初夏时节。
荼䕷：春末开花植物，常象征春光将尽。
琼枝：玉树枝条，此处喻指美好之人或信物。
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，古人以为哀怨之兆。
赏析
此词艺术特色在于以景锁情、时空交错。上片由宿酲梦醒切入，以“冷金鸭”“无人扫红雪”勾勒孤寂凄清的暮春图景，“断肠时节”直点题旨。下片转入回忆，“人立荼䕷”“珠帘香月”以唯美画面反衬当下凄凉。“琼枝为谁折”一问，将思念推向高潮。结句“分付与、一声啼鴂”化虚为实，把千里芳心与十年幽梦凝于鹃啼声中，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋人伤春怀远的典型审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。