提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汤恢所作，借暮春景色抒发隐逸情怀与伤春之悲。词人于孤山隐居，感年华流逝、繁华如梦，以青梅荐酒起兴，融写景、抒情与言志于一体，意境清幽而情致深婉。
译文
摘取青梅佐酒，残寒未尽，身着苎萝衣仍觉怯冷。
正是柳叶丰腴花朵消瘦之时，绿叶如云缓缓飘动，落花似红雪纷纷扬扬。
隔屋传来隐约的秦筝声，不知是谁在吟唱春日词曲。
回首往昔繁华如同梦境，唯见流水悠悠、斜阳晚照。
寄身隐居于孤山之下，仅以一瓢清水度日，深深掩闭长满青苔的柴门。
羡慕青山有情思，白鹤无机心。
怅恨年华易逝，不禁搔首叹息，又在天涯漂泊中弹泪送别春天归去。
令人销魂的是远方景象，千山杜鹃啼血，十里荼蘼花开殆尽。
注释
荐酒：佐酒，以食物配酒。
苎萝衣：用苎麻或藤萝纤维织成的粗布衣，代指隐士服饰。
柳腴花瘦：柳叶茂盛肥润而花朵凋零稀疏，形容暮春时节。
绿云：比喻茂密的绿叶或柳絮。
红雪：比喻纷飞的红色落花。
秦筝：古代弦乐器，此处代指音乐。
一瓢饮水：典出《论语》，形容安贫乐道的隐居生活。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
啼鴂：即杜鹃鸟，其鸣声悲切，常寓伤春惜别之意。
荼䕷：春季最后开放的花，花开意味着春天终结。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“柳腴花瘦”“红雪霏霏”勾勒暮春画卷，视听结合，由景入情；下片转写孤山隐居之清寂，“青山有思，白鹤忘机”以拟人手法寄托超脱尘俗之志。结句“千山啼鴂，十里荼䕷”以哀景收束，将伤春、叹老、怀远之情推向高潮。全词语言清雅，意象密集，既承袭婉约词风，又具隐逸词的淡远格调，情感沉郁而不失含蓄，堪称宋词中融合身世之感与自然之美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。