提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汤恢所作中秋咏月词，借清冷月色与桂香抒发良宵易逝、人生易老之叹，又以旷达笔调自领秋色，展现超脱襟怀。
译文
月光如冰般清冷，天色似水般澄澈，寒气浸透了画栏使其湿润。
桂树在风中摇曳，浓郁的香气已有一半零落飘散。
老夫面对这般美好夜晚，本别无遗憾，只恨古人早已白头老去，无缘共赏。
洞庭湖显得狭窄。
谁说临水的楼台能最先沐浴到清澈的月光？
万里天地之间，原本就没有一片云彩阻隔。
不妨挥动彩笔铺展云笺，斟满翠色酒杯中的冰镇美酒，独自领略这一庭院的无边秋色。
注释
醲香：浓烈的香气，此处指桂花香。
狼藉：散乱、零落的样子。
此翁：作者自称。
冰酝：冰镇过的酒。
管领：领略、享受。
云笺：精美的信纸或诗笺。
赏析
全词以“冷”字起笔，营造空明澄澈之境，“月如冰，天似水”比喻精妙，奠定清寒基调。上片由景入情，从桂香狼藉引出对古人头白的怅恨，将自然永恒与人生短暂对照，意蕴深沉。下片境界顿开，“万里乾坤，原无片云隔”气象宏大，打破空间局限。结句以彩笔、冰酝自领秋色，化悲慨为旷达，体现了宋人特有的理趣与洒脱。语言清丽而不失骨力，情感跌宕而终归平和，是中秋词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。