提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李莱老所作闺情小令，描绘春日少女游春之景。通过服饰、神态与环境烘托，展现女子娇美姿态及春日游赏后的淡淡闲愁与怅惘之情。
译文
春水被绿意浸染，波光粼粼，
衣袖上的罗纱绣着金线双鸂鶒图案。
小桃花开，色泽均匀碧润，
发髻如蝉翼般轻薄，衬得香气湿润氤氲。
身系舞带，头戴歌钿，
悠闲地倚靠在秋千架旁伫立。
心中情意绵绵无尽，
只见燕莺飞过留下的尘迹，
唯有芳草萋萋，斜阳下传来悠扬的笛声。
注释
㶉𫛶：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯而大，常成对出现，多绣于女子衣饰象征恩爱。
蝉云：形容女子发髻轻薄如蝉翼，高耸如云鬓。
歌钿：歌舞时佩戴的花形首饰。
尘迹：指燕莺飞过时扬起的微尘或留下的踪迹，暗喻春光易逝、欢娱短暂。
赏析
全词以细腻笔触勾勒春日游女形象，上片重在写人，绿波、金缕、碧桃、湿云等意象叠加，色彩明丽而质感温润，尽显少女娇妍。下片由动转静，“闲傍秋千立”一句传神写出游赏后的倦怠与心事。结句“芳草斜阳笛”以景收束，将无尽情思融入苍茫暮色与悠扬笛韵之中，含蓄蕴藉。词风婉约清丽，情景交融，于明媚春光中透出淡淡的孤寂与怅惘，体现了南宋词精致深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。