提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李莱老所作闺怨词，借暮春景物与女子慵懒情态，抒写旧恨新愁交织的相思之苦，笔触细腻婉约。
译文
春意正浓，姿态万千。
无心梳妆，任凭远山般的眉黛闲置不画。
香径上莓苔丛生，可叹脂粉残损零落。
绣着双凤的彩靴也失去了往日光彩。
折下花枝却懒得插戴头上。
心中依然眷恋那鸳鸯飞盖下的旧日欢情。
往日的怨恨与新添的愁绪全都凝聚在，
那东风吹拂的柳带之上。
注释
远山横黛：形容女子眉毛如远山般青翠修长，此处指代妆容
莓苔：青苔，暗示路径荒芜、久无人迹
粉坏：脂粉残损，喻指容颜憔悴或妆饰废弃
凤靴：绣有凤凰图案的女子鞋履
斗彩：争艳比美，此处反衬靴履失色
鸳鸯飞盖：饰有鸳鸯图案的车盖，代指昔日与情人同游的欢乐场景
柳带：柳条，古人常以柳谐音“留”，寄托离愁别绪
赏析
全词以景起兴，通过“闲却”“懒戴”等动作细节，刻画出女主人公因相思而倦怠无绪的心理状态。“香径莓苔”与“凤靴斗彩”形成今昔对比，暗寓时光流逝与欢情不再。结句“旧恨新愁都只在，东风吹柳带”化抽象情感为具象物象，以柳带承托万千愁绪，既呼应开篇春意，又以景结情，余韵悠长。语言清丽婉转，意象密集而不堆砌，典型体现了南宋婉约词深微幽隐的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。